Tóm tắt Grimm...
Tôi mời anh ăn tối nhé?
Nghe hay đấy.
Thám tử của chúng ta thế nào rồi?
Anh ta không quan tâm tôi.
Cô biết cách biến mình thành người hấp dẫn mà.
Phải.
Càng sớm càng tốt.
Máu của kẻ bị lừa dối.
Tôi đã làm ít bánh.
Đừng quăng chúng đi nhé. Chúng chỉ dành cho anh.
Bánh.
Có báo cáo của Burrough chưa?
Đưa nó cho tôi.
Kết quả giảo nghiệm Clyde Harrington?
Thứ hai mới có.
- Còn phân tích đạn đạo? - Nick. Đi đi.
Bánh xe công lý sẽ vẫn còn quay,
ít nhất trong một kỳ cuối tuần.
Phải.
- Tôi đi đây. - Tốt.
Anh sẽ không đi.
Nếu cô ấy nói không thì sao?
Cô ấy sẽ nói không với một kỳ nghỉ cuối tuần lãng mạn.
Ôi trời, anh mang theo nó.
Không thể tin nổi.
Anh cuối cùng đã dám nhảy xổ
vào đầu xe bus.
Ừ, tôi đang nghĩ, uh...
Có thể vào bữa ăn tối ngày mai,
một nơi im lặng, lãng mạn...
Học kinh nghiệm từ tôi này.
Nơi chốn không quan trọng bằng ai.
- Nếu anh cần tôi... - Không đâu.
Tôi đã viết chỗ tôi ở lại
ngay đó.
"Lời thì thầm của rừng thông: Cho đến cuối đời bạn."
Anh sẽ biến khỏi đây chứ?
Được, tôi đi đây, được chưa? Chào, anh sẽ nhớ tôi đấy.
Au revoir, auf wiedersehen, arrivederci.
Này Robin.
Anh ở đâu?
Xin lỗi, xe anh vừa bị hư.
Em không thể ở đây lâu hơn nữa.
Anh đang chờ xe kéo.
Mai chúng ta sẽ làm việc đó.
Ngày mai? Em gần như không thể qua nổi hôm nay.
Nếu hắn biết được...
Anh biết. Anh đang làm hết sức.
Mai cũng được, nhưng hãy hứa với em là anh sẽ đến đây nhé?
Em không còn nhiều thời gian.
Anh sẽ làm hết sức.
Có kế hoạch lớn nào cho tối nay không?
Không. Còn anh?
Chắc rồi. Cuộn tròn trên ghế bành
với con mèo Samson,
xem cuộc thi người học nghề và ăn món gì đó.
Một đêm thứ 6 nữa ở Portland.
Phải.
Robin.
Em biết là không an toàn khi em đi ra ngoài.
Em chỉ muốn ít khí trời.
Oh.
Đến lúc ăn rồi.
Không.
Xin anh.
Em biết tầm quan trọng thế nào
của việc em dùng vitamin khi ở vào hoàn cảnh của em.
davidseanghia@gmail.com .: www.phudeviet.org :.
Anh chắc biết rõ chúng ta đang đi đâu chứ?
Chúng ta đang tìm nhà vườn.
Căn nhà có tên là "Tổ cú".
Đây là chỗ chúng ta ở lại?
- Không. - Tốt.
Vậy sao chúng ta đến đây?
Đây là chỗ anh dừng lại hỏi chúng ta sẽ ở lại đâu.
Anh quay lại ngay.
- Tôi có thể giúp gì? - Có đấy.
Tôi là Nick Burkhardt. Xin lỗi đã làm phiền.
Tôi sẽ ở lại căn nhà có tên "Tổ cú."
Nó ở Pine...
Pine meadow drive. Anh vừa đi qua nó.
Một gã xỉn lái xe
tông bay tấm bảng hồi cuối tuần trước.
Oh.
Robin?
Xin lỗi, đang nấu ăn giữa chừng.
Căn nhà ở phía đường đó.
Vâng.
- Cám ơn. - Không có gì.
Mẹ kiếp, Robin.
Em biết chúng ta phải làm gì vào lúc này rồi đấy.
Oh.
Nó ở ngay trên đường.
Để em nhớ thì anh không đi lạc.
Tên xỉn tông mất bản chỉ đường.
Em ổn chứ?
Em có cảm giác rờn rợn về nơi đó.
À...
May là chúng ta không ở đây.
Chúa ơi, nhìn nơi này xem!
Aw.
Wow. Nhiều gỗ quá.
- Em không thích nó. - Không, em thích.
Em thích ở trong lều tuyết với anh.
Aah!
Xin chào, tôi là Adalind.
Xin lỗi khi không thể nghe điện thoại của bạn.
Xin hãy để lại tin nhắn và tôi sẽ gọi lại cho bạn.
Ooh!
- Wow. - Vừa khít.
- Anh sẽ lấy ly. - Vâng.
Robin!
Vào trong!
Nick?
Anh phải làm gì đó.
- Chuyện gì vậy? - Dưới căn nhà đó,
họ vừa đánh nhau to, anh ta vừa tóm cô ta
- và kéo cô ta vào trong. - Khoan đã.
- Sao em biết? - Em vừa nhìn thấy.
- Chắc chứ? - Vâng.
Được rồi.
Anh sẽ gọi cảnh sát địa phương.
Nếu dưới đó có gì thì họ có thểt
đã biết rồi, còn nếu không thì họ cũng nên biết.
Tôi là Nick Burkhardt, tôi muốn báo cáo
một cuộc cãi vã ở 1800 Pine meadows drive.
Cám ơn.
Này em.
Cảnh sát trưởng đang đến.
Không. Xin đừng.
- Xin đừng thêm nữa. - Xin lỗi cưng...
- Ah! - Nhưng phải làm cho xong.
Tôi giúp được gì?
Anh có thể giúp chính mình.
Gì chứ?
Anh có thể vào xe, lái đi,
và đừng bao giờ quay lại.
Được rồi, tôi không biết...
Tôi là cảnh sát.
Và tôi không nhắc lại đâu.
Chúng tôi nhận được cuộc gọi khẩn cấp về một cuộc cãi vã
ở chỗ này.
Tôi vào trong được chứ?
Có vẻ như cảnh sát trưởng đã lo liệu.
Em đã quá hào hứng về việc đi khỏi Portland,
nhưng em không biết nữa.
Có cảm giác như rắc rối cứ đi theo chúng ta?
Anh không biết. Có thể lắm.
Phải.
Lại rắc rối.
Có thể chúng ta nên nói về việc này.
Việc gì?
Những chuyện xảy ra gần đây.
Chạy đi!
Ai đến vì cô ta?
Phải, có hơi nhiều chuyện.
Vâng.
Và chúng ta đã không thực sự nói chuyện này.
Juliette, nghe anh đây.
Những chuyện đó sẽ lắng xuống.
Em không tin nổi.
Gì chứ?
Sao ông ta không bắt tên thú đó?
Nếu không có dấu hiệu rõ ràng nào của việc đánh nhau...
Thì sao, cảnh sát trưởng sẽ bỏ qua toàn bộ chuyện này,
và vờ như nó chưa từng xảy ra?
Nếu người vợ không tố cáo,
thì chúng ta không thể làm gì.
Có thể lần tới thì cô ta sẽ tố cáo.
Có thể lần tới cô ta sẽ chết.
Anh biết đó là một câu trả lời tồi.
Anh ước mình trả lời tốt hơn nhưng anh không thể.
Chúng ta đã làm mọi thứ có thể.
Chỉ là em cảm thấy chưa đủ.
Thế nào?
Hắn đã đe dọa tôi.
Nếu tôi ở lâu hơn thì không biết hắn sẽ làm gì.
Chuyện đang tốt đẹp.
Tôi còn làm gì khác nữa không?
Tôi sẽ cho anh biết sao.
Cám ơn đã cho tôi cơ hội này.
Không có gì. Ngủ ngon.
Ai vậy?
Monroe. Nick đây.
Nick...giờ là 2:30.
Tôi biết, xin lỗi.
Tôi có lớp học Bikram lúc 6:00 sáng,
và việc ngủ quá ít khi tập yoga có thể khiến tôi bị đau háng.
Không phải anh đang đi nghỉ sao?
Phải.
Nhưng anh cần tôi giúp.
Tôi không thể mang xe kéo đi cùng mình.
Được, hiểu rồi.
Anh có gì?
Tôi có một con mèo. Không phải hổ hay sư tử,
và cũng không phải là mèo nhà. Thứ gì đó ở giữa.
- Giống mèo hoang? - Ừ.
Klaustreich. Bọn khốn.
Phụ nữ thích chúng nhưng không có kết thúc có hậu.
Không phải việc đó luôn xảy ra?
Tôi không biết.
Đây có thể là tình huống vợ chồng.
Chẳng ngạc nhiên.
Molly, bạn gái thời trung học của tôi,
bỏ tôi đi theo một Klaustreich,
nên tôi có thể rành về chúng.
Hắn nói là yêu cô ấy. Bang cô ấy có bầu.
Hắn bỏ cô ấy như bỏ rác ở buổi khiêu vũ.
Bố mẹ cô ấy không bỏ qua.
Tôi không thích nói điều này nhưng có thai khi học trung học
thì không phải là chưa từng nghe qua.
Có thể chưa phải phần đó,
nhưng khi cô ấy kể cho bố mẹ mình ai là bố đứa bé,
họ đã đến báo cảnh sát.
Hắn đến thăm cô ấy trước khi chuồn khỏi thị trấn.
Hắn rạch mặt cô ấy như một lời tạm biệt.
Tôi hy vọng họ đã tóm được hắn.
Họ không tóm được, nhưng...
Có người khác tóm.
Oh.
Xin lỗi vì đã gọi quá muộn.
Đừng lo.
Nhất là về một thằng Klaustreich.
Ngủ với một mắt mở.
Anh đã lên kế hoạch cho cả ngày.
Nói em nghe.
Bắt đầu với một cuộc du ngoạn
vào thị trấn xinh đẹp Rừng thông thầm thì...
- Được. - Đó là nơi
em có thể lôi anh đến mấy tiệm bán đồ cổ
mà em thích đến khi anh xỉu
hay xin em tha cho anh.
- Anh muốn làm vậy sao? - Không hẳn.
Nhưng...
Anh cần mua ít đồ cho bữa tối đặc biệt của chúng ta.
- Nghe hay đấy. - Mmm.
Em không biết đâu.
Mmm.
6:00. Mang tiền theo.
Làm muộn hơn được không? Rất khó cho em
trốn được ra ngoài sau chuyện xảy ra ngày hôm qua.
Nghe này, Robin, Anh đang mạo hiểm đấy.
Chúng ta càng sớm thoát thì em sẽ hiểu thôi.
Xin lỗi.
Chào, tôi là Juliette. Thật ra tôi đang
ở tại căn nhà trên ngọn đồi phía sau nhà của cô.
Oh.
Tôi là Robin.
Cô thật may mắn khi được sống trong một thị trấn đẹp thế này.
Chúng tôi không ở xa Portland lắm.
Tôi là bác sĩ thú y, cuối tuần rảnh rỗi còn Nick là cảnh sát,
nên anh ấy gần như bận hết.
Chồng cô là cảnh sát?
Thật ra là Thám tử và anh ấy không phải chồng tôi.
- Chưa phải. - Oh.
Xin lỗi.
Được mà, để tôi.
Không sao. Chuyện luôn xảy ra.
Robin...
Tôi biết không phải chuyện của mình,
nhưng nếu cô gặp rắc rối,
hay cần bất cứ giúp đỡ nào...
Robin.
Đến lúc đi rồi.
Tôi rất cảm kích khi anh giúp tôi
với những chuyện này.
Cô không bao giờ biết
có khi tôi cần giảm giá...
Tinh chất gai thuốc phiện?
Nó dành cho sự chịu đựng lãng mạn.
À...
Chẳng lạ gì khi tôi không biết nó là gì.
Tìm thấy một thứ.
Có thể đó là tiền.
Không phải tiền.
Hộ chiếu từ Brazil, Canada.
Và Germany. Chẳng biết chúng thuộc về ai.
Không phải của anh cô sao?
Tất cả?
Phải, với các tên khác nhau.
Anh ấy là điệp viên hay gì thế?
Tôi chịu.
Nick, tôi nghĩ một kỳ nghỉ với anh cũng có nghĩa là,
kỳ nghỉ cho tôi.
Xin lỗi.
Chuyện này không có trong kế hoạch ngày cuối tuần của tôi.
Vụ yoga thế nào? Anh có kéo háng không?
Háng tôi ổn. Cám ơn.
Tôi sẽ nói nhanh,
nhưng đó là một loài kỳ quái.
Giống như một con chim.
Mắt vàng to,
- lông vàng... - Oa, oa, oa.
- Nói đùa hả? - Không.
Nghe có vẻ giống Seltenvogel,
- nếu chúng chưa tuyệt chủng. - Seltenvogel?
Có vẻ vậy.
- Anh đang ở cùng ai vậy? - Rosalee.
Tôi đang giúp dọn dẹp cửa hàng,
nhưng hãy quay về Seltenvogel.
Chúng được đánh giá cao vào thời cổ đại,
thường bị giữ như tù nhân,
giống như một người vợ lẽ hay một con vẹt đuôi dài.
Điều gì làm chúng có giá?
Một lần trong đời mình,
Seltenvogel đẻ ra một thứ lớn.
Tôi nghĩ thứ đó gọi là "Unbezahlbar."
Cô nói thì dễ.
- Cô ấy nghĩ thứ đó gọi là... - "Unbezahlbar."
- Anh tôi có một quyển sách.
Chờ nhé, đang tìm.
Nó đây.
- Đây. - Được rồi.
Nó là một khoáng chất dày
lớn lên trong cổ họng.
Nó phát triển thành thứ gì đó giống trứng.
Dù sao thì,
nếu viên đá quá lớn thì nó cần được lấy ra,
và phải còn nguyên vẹn,
vì nếu nó bị hỏng thì chẳng còn tí giá trị nào.
Nhưng điều gì làm chúng có giá?
Thứ đó hiếm không thể tưởng,
đó là một chuyện, nhưng hình như nó bằng vàng,
nếu anh tin có loại đó.
Vậy tôi nghĩ một Klaustreich
cũng sẽ biết điều đó?
Ôi trời, đó là người phụ nữ ở cùng Klaustreich?
- Phải. - Nghe này.
Nếu hắn giống gã mà tôi đã xử hồi học trung học,
thì ngay khi lấy được thứ mình muốn
thì cô ấy sẽ gặp rắc rối lớn đấy.
Và khi tôi nói rắc rối lớn thì nghĩa là bị giết.
- Được chứ? Nhanh lên. - Cám ơn.
Ông làm tôi sợ.
Có là một lời khen cho cô.
Ông làm gì ở đây?
Rõ ràng là Thám thử Griffin...
Đã xơi hết bánh quy của cô.
Anh ta để lại cả tá thư thoại vào sáng nay,
nếu ông xem đó là một phản ứng.
Và anh ta cũng đã đe dọa vị khách đến thăm cô tối qua.
Tôi ước anh ta làm nhiều hơn là dọa hắn.
Ông có biết Peter đã đề nghị chúng tôi nên phịch nhau
để đảm bảo tính chân thực không?
May cho hắn khi tôi để hắn còn sống nguyên vẹn.
Lần gọi tới của Griffin, tôi muốn cô trả lời.
Đến lúc cất vó rồi.
Tôi hy vọng ông nhận ra sự nguy hiểm của việc này...
Đối với tôi.
Cô có thể lo liệu được.
Hãy mong là vậy.
Chỉ cần không phải là cô.
Em không thể tin là anh nhớ
chúng ta đã ăn gì vào lần hẹn đầu.
Sao anh quên được chứ?
Đó là lần hẹn đắt đỏ nhất anh từng trải qua trong đời.
Không đắt nếu anh thêm vào những gì diễn ra sau đó.
Phải, hay sau đó nữa.
Cô ấy có danh thiếp của anh, cô ấy biết có thể gọi cho chúng ta.
Phải.
Chúng ta đã làm mọi thứ có thể.
- Em nói đúng. - Mmm.
Giờ quay lại nào.
Anh nên thử uống trà. Trà mới đấy.
Anh không quá khát.
Chào.
Giờ hả?
Không.
Tôi sẽ đến ngay.
Mm-hmm.
Ai đấy?
Kevin. Anh ấy cần người giúp.
Anh ấy tông trúng con nai. Xe anh ấy bay xuống mương.
Anh ấy đang chờ xe kéo nên cần chở về nhà.
Chẳng biết mất bao nhiêu thời gian.
Được rồi.
Anh lo phần cua, em sẽ thái rau.
Cám ơn.
Này.
Gì thế?
- Cần làm tan bơ. - Phải rồi.
- Lạ nhỉ. - Mừng khi anh nói trước.
- Cô ấy không gọi. - Có lẽ cô ấy không thể.
- Còn cua? - Cứ chờ đã.
Anh sẽ đi xem cô ấy có ổn không.
- Anh muốn em đi cùng chứ? - Không.
Nếu có chuyện nghiêm trọng thì tốt hơn là em ở đây.
Em biết. Anh đi đi.
- Ai vậy? - Adalind.
Ai vậy?
Là Hank.
Tôi nghĩ mình sẽ nghe hộp thư thoại của cô.
Tôi không muốn bị quấy rầy.
Công việc nhiều kinh. 18 giờ một ngày. Tôi rất tiếc.
Thật ra thì tôi đã định gọi lại anh.
Không sao, thật mà.
Thật tốt khi nghe được giọng cô.
Tôi cũng vậy.
Tôi đang nghĩ có thể chúng ta nên gặp nhau.
Chỗ nào đó tiện cho cô.
Mmm...
Tối mai tôi rảnh.
Ngày mai. Tuyệt.
Tôi sẽ chọn chỗ và gọi lại cho cô.
7:00 thế nào?
Được đấy.
Robin?
Nhanh lên, chúng ta phải đi.
Chào.
Hắn đến đúng giờ nhưng em đến hơi trễ.
- Anh đã giết anh ta. - Không.
Anh đã giết anh ta.
Em không bao giờ để hắn dính đến chuyện chúng ta.
- Cảnh sát trưởng Munson. - Cảnh sát trưởng.
Thám tử Burkhardt, Phòng cảnh sát Portland.
Tôi là người đã gọi 911 báo về gia đình Steinkellner.
Chuyện gì vậy?
Có một vụ giết người.
Giết người? Anh đùa hả?
Không. Tên nạn nhân là Gary Cardero.
Ít nhất tôi nghĩ là anh ta vì anh ta bị xé xác khá tệ.
- Anh ở đâu? - Hình như đang trên
đường trong rừng khoảng một dặm
hay nửa dặm gì đó phía sau nhà gia đình Steinkellner.
Tôi đang đến đây.
Ra ngoài!
Robin! Ra!
Đây là lỗi của cô!
Gì vậy?
Anh ở đâu? Em vừa thấy hắn lái xe đưa cô ấy về nhà.
Anh đang trên đường về.
Em ở yên trong nhà đến khi anh về đến.
Vào trong!
Timothy, xin anh. Tôi không thể.
Hôm nay đã ăn một lần rồi.
Một thì không bao giờ đủ khi đang mang hy vọng, cưng à.
- Uh. - Mở miệng ra.
Hãy cho một ít...
Một chút cân nặng cho em bé đó.
Oh.
Mở ra.
Tắt nó đi.
Ngươi là Klaustreich. Tắt nó đi.
Aah!
Sẽ ổn thôi.
Cô sẽ không sao.
Tôi sẽ đưa cô ra khỏi đây.
Chúa ơi, tội nghiệp.
Hắn đã làm gì cô?
Hắn nói hắn yêu tôi.
Để tôi lấy cho cô ly nước.
Anh là người Grimm.
Phải.
Sao anh giúp tôi?
Ta nói chuyện này sau được không?
- Được. - Tốt.
Tôi đã gọi Cảnh sát trưởng, ông ta đang đến.
Gì chứ?
Ông ta đang đến nhà ngay lúc này.
Oh.
Cảnh sát trưởng là chú Tim. Hắn biết tất cả chuyện này.
Hắn là một phần trong chuyện này.
Cô ta đâu?
Gã sống trên đồi cứu rồi.
Hắn ở đây, có súng.
- Hắn là cảnh sát. - Hắn là người Grimm.
Hắn muốn cô ấy.
Còn khuya.
Chúng ta cần đưa cô đi khỏi đây.
Không, anh không hiểu.
Chỉ có duy nhất một con đường và chúng sẽ chờ ở đó.
Chúng đang đến.
Đi theo cô ấy.
Nhưng còn em?
Em sẽ trốn ở bên ngoài và gọi Cảnh sát bang.
Anh phải giúp cô ấy, Nick.
Juliette.
Anh biết, nhưng đây là lý do anh mua súng cho em
ngay từ lúc đầu. Đi đi.
Xe vẫn còn ở đây!
Chúng hẳn ở quanh đây.
Với tình trạng con ả thì không thể đi xa.
Robin!
Ôi trời.
Robin...
Phải đưa cô đi khỏi đây.
Đến lúc rồi.
Tôi không biết làm việc này.
Anh phải...
lấy nó ra.
Được.
- Ai vậy? - Rosalee?
Nick Burkhardt đây. Tôi cần cô giúp.
Chuyện gì vậy?
Tôi ở cùng với Robin, Seltenvogel.
Nick, anh cần lấy viên đá đó ra
trước khi nó cắt đứt khí quản cô ấy.
- Tôi biết, nhưng làm cách nào? - Có phải Nick?
Anh ấy gọi cô? Anh gọi cô ấy?
Hai người cãi nhau sau được không? Cô gái đó cần giúp.
Cô ấy nói tôi cần lấy nó ra.
Lấy sách đi. Không phải anh, anh cần
cắt nó khỏi người cô ấy. Có mang dao không?
Có.
Ở ngay đó. Ôi trời.
Cắt theo chiều thẳng đứng
dọc theo chỗ sâu nhất của Unbezahlbar.
Da chỗ đó khá khít,
nên anh chỉ cần nhấn con dao
dọc theo thịt cho đến khi anh cảm thấy bề mặt cứng của hòn đá.
Được.
Nick? Cập nhật đi.
Ở đây hơi bận.
Nó nói rất cẩn thận, đừng cắt vào cổ.
Chẳng giúp được gì.
Anh sẽ rọc gần nhưng đừng quá gần.
Sao tôi biết điều đó?
Anh sẽ biết. Nhiều máu lắm đấy.
Tin tôi đi, chẳng đẹp gì đâu. Tôi từng làm một lần rồi.
Tôi nghĩ mình làm xong rồi.
Giờ lòn tay anh vào vết cắt
và nhẹ nhàng tách Unbezahlbar
khỏi màng Faserig đang giữ nó.
Anh sẽ cảm thấy có tiếng vỡ nhẹ khi nó tách ra.
Được rồi.
Nó vỡ rồi.
Hay đấy. Chỉ...
Nhẹ nhàng nâng lên và lấy nó ra.
Chúa ơi.
Oh.
Oh... Oa.
Cô ấy thế nào?
Cô ấy...
Dường như thở dễ hơn nhiều.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ ổn.
Làm tốt lắm, anh bạn.
Gọi lại tôi sau khi
mọi chuyện đã ổn nhé?
Wow.
Tôi nghĩ nó thuộc về cô.
Tôi không muốn nó.
Tôi chưa bao giờ muốn.
Lúc nãy làm rất tốt đấy.
Phải, giúp bọn tao đỡ nhiều rắc rối.
Theo điều tao biết thì nếu thứ này mà vỡ...
Whoo.
Thì nó vô dụng.
Nếu mày chết thì mày cũng vô dụng.
Những gì bọn tao muốn là viên đá.
Vậy sao? Chụp một chút thì sao nhỉ?
Đừng... Bình tĩnh nào.
Bọn tao không tham đâu, sẽ chia phần cho mày.
Có biết nó đáng giá bao nhiêu với bọn tao không?
Thật sao?
Whoops.
Mày điên hả?
Tao ở trong rừng, vừa cắt một quả trứng vàng
ra khỏi cổ một cô gái.
Nói xem tao có điên không.
Ê, cảnh sát trưởng.
Juliette.
Chĩa súng vào hắn.
Mày biết điều họ nói đấy, Tim.
Để làm trứng chiên thì mày phải đập vài quả trứng.
Anh biết kỳ nghỉ cuối tuần này
không diễn ra như kế hoạch.
Anh nghĩ vấn đề là
em đã có được những khoảnh khắc tuyệt vời của riêng em.
Nên...
Juliette, em sẽ làm vợ anh chứ?
Em không thể.
Em yêu anh rất nhiều.
Và em rất muốn kết hôn với anh.
Nhưng lúc này thì em không thể.
Vì điều gì? Anh là cảnh sát? Hay là...
Không phải vì nghề của anh.
Mà là vì anh.
Em cảm thấy anh đang dấu em nhiều chuyện.
Anh trở nên xa cách.
Em biết cái chết của Dì Marie đã ảnh hưởng nhiều đến anh.
Nhưng đến khi anh có thể để em bước vào lại cuộc đời anh...
...thì em không thể nói đồng ý.
davidseanghia@gmail.com .: www.phudeviet.org :.